Mais um ano passou e eis que chegamos em dezembro! PQP, como passa rápido!
Este ano, não vi nem a primavera chegar, nem o outono passar por causa das aulas. Só vi o maldito do verão, queimando meus miolos, e, agora, o inverno que nem chegou oficialmente...
Neste instante temos uma temperatura de -11°C com sensação térmica de -19,5°C (não me perguntem como eles fazem essas contas...). Acabei de chegar da Estação de Seul, aonde fui levar a Eun Bee pra tomar o trem para Pusan. Não fosse o vento, até que não estaria ruim. Mas, mesmo assim, ainda prefiro este friozinho do que aquele calor desgraçado...
Ah, e hoje, além da temperatura, tive outra surpresa: meu professor orientador oriental desorientado teve a brilhante idéia de nos matricular (a todos nós que pertencemos ao laboratório de lingüística computacional) em curso de Java que começará no dia 27 de dezembro e seguirá até o dia 12 de fevereiro... Teremos ótimas férias! =) (Sentiram a ironia, né?) Tudo bem que será uma coisa a mais, será interessante, mas... E o melhor de tudo é o horário: sábados das 10 da madrugada até as 5 da tarde! Sete horas de diversão semanal.
Enviem-me boas vibrações...
Abraço bem quentinho do Juliano que vai aprender Java agora...
Mostrando postagens com marcador férias. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador férias. Mostrar todas as postagens
sexta-feira, 5 de dezembro de 2008
segunda-feira, 25 de agosto de 2008
Estamos voltando...
Kimchi com Café e seu único editor estão voltando de viagem.
Só me dá um tempo pra desfazer as malas e tomar um bom banho, tá?
Depois eu conto as novidades.
Só me dá um tempo pra desfazer as malas e tomar um bom banho, tá?
Depois eu conto as novidades.
quarta-feira, 23 de julho de 2008
Férias?
Finalmente estou tendo um período ao qual posso dar a designação de "férias", mais de um mês depois de as aulas terem oficialmente terminado.
No entanto, entretanto, porém, contudo e todavia, tenho zilhões de coisas pra fazer e fica um pouco difícil dizer que serão férias de verdade...
A pior coisa será o "exame geral", uma prova onde caem matérias relativas a todas as matérias que já estudei (e das que não estudei também) e que tenho que fazer senão não poderei defender minha tese.
E falando em tese, não faço a mínima idéia de sobre o que vou escrever... É claro que vai ser algo relativo a lingüística computacional, mas e daí? Há milhares de opções e a grande maioria delas eu não faço nem idéia...
Está começando a época mais difícil dos estudos... O problema é que ao invés de melhorar, de me acostumar com o passar do tempo, acontece exatamente o oposto: vem ficando cada vez mais difícil e mais difícil de saber o que vai acontecer.
É muito engraçado agora quando penso que eu reclamava do tempo que estava estudando coreano, que achava que era muito difícil, puxado... que nada! Aquilo sim eram férias! Depois de entrar no mestrado, foi aí que eu vi a cobra fumar! Mesmo depois de dois semestres completados com relativamente bons resultados, ainda assim não foi fácil não.
Falando em resultados, não sei se mencionei que o professor deu A+ para nós pelo nosso projeto. Pois é, depois de mais de 2 meses de trabalho quase ininterrupto, finalmente ele se convenceu que nosso projeto valia alguma coisa. Tanto que mandou a gente se inscrever em uma conferência internacional de lingüística, a PACLIC (Pacific Asia Conference on Linguistics, Information and Computation). Vamos ver no que dá. Na verdade, a gente até já tinha desistido de participar, mas, por sorte, eles resolveram dar uma esticadinha no prazo de entrega dos trabalhos e ganhamos mais 2 semanas para terminar nossos testes e análises do nosso experimento. A resposta sai na primeira semana de setembro.
Agora eu vou ter de sair para ir ao escritório do NIIED (National Institute for International Education), o órgão do governo que me deu a bolsa, para reclamar que eles ainda estão tirando o dinheiro do meu dormitório do valor da bolsa... Em tese, estou pagando duas casas!!! Pago aqui e eles tiram o dinheiro de lá, sendo que já faz dois meses que eu saí! Ai, ai, ai... Vamos ver.
Desejem-me sorte. Especialmente para receber de volta o dinheiro que eles já tiraram...
Um abraço.
No entanto, entretanto, porém, contudo e todavia, tenho zilhões de coisas pra fazer e fica um pouco difícil dizer que serão férias de verdade...
A pior coisa será o "exame geral", uma prova onde caem matérias relativas a todas as matérias que já estudei (e das que não estudei também) e que tenho que fazer senão não poderei defender minha tese.
E falando em tese, não faço a mínima idéia de sobre o que vou escrever... É claro que vai ser algo relativo a lingüística computacional, mas e daí? Há milhares de opções e a grande maioria delas eu não faço nem idéia...
Está começando a época mais difícil dos estudos... O problema é que ao invés de melhorar, de me acostumar com o passar do tempo, acontece exatamente o oposto: vem ficando cada vez mais difícil e mais difícil de saber o que vai acontecer.
É muito engraçado agora quando penso que eu reclamava do tempo que estava estudando coreano, que achava que era muito difícil, puxado... que nada! Aquilo sim eram férias! Depois de entrar no mestrado, foi aí que eu vi a cobra fumar! Mesmo depois de dois semestres completados com relativamente bons resultados, ainda assim não foi fácil não.
Falando em resultados, não sei se mencionei que o professor deu A+ para nós pelo nosso projeto. Pois é, depois de mais de 2 meses de trabalho quase ininterrupto, finalmente ele se convenceu que nosso projeto valia alguma coisa. Tanto que mandou a gente se inscrever em uma conferência internacional de lingüística, a PACLIC (Pacific Asia Conference on Linguistics, Information and Computation). Vamos ver no que dá. Na verdade, a gente até já tinha desistido de participar, mas, por sorte, eles resolveram dar uma esticadinha no prazo de entrega dos trabalhos e ganhamos mais 2 semanas para terminar nossos testes e análises do nosso experimento. A resposta sai na primeira semana de setembro.
Agora eu vou ter de sair para ir ao escritório do NIIED (National Institute for International Education), o órgão do governo que me deu a bolsa, para reclamar que eles ainda estão tirando o dinheiro do meu dormitório do valor da bolsa... Em tese, estou pagando duas casas!!! Pago aqui e eles tiram o dinheiro de lá, sendo que já faz dois meses que eu saí! Ai, ai, ai... Vamos ver.
Desejem-me sorte. Especialmente para receber de volta o dinheiro que eles já tiraram...
Um abraço.
quarta-feira, 25 de junho de 2008
愛ちゃんと日本の友達みんなへ
最近、僕は日本のことがものすごく恋しいんだけど。日本語も。
韓国に来て、最初の一学期だけに日本語を使った。その時、韓国語もできず、英語や日本語しか使えなかったんだ。その次、４級のときに、韓国が段々身につけて喋れるようになって日本語を使う機会が段々少なくなってきちゃった。今は、日本語その物はもう喋れません。日本語で話そうと思ったら、韓国語の単語がぴょんぴょんと口から飛び出しちゃう。そうすると、僕がイライラしてもっと話せなくなる。うゎーーー。辛いよ、本当に。書く時は、時間がもっとあるから、日本語はなんとなく出るけど、以前と同じように思わずに書くのはもうできない。深ーく考えないとダメ。どうしよう？
その上に、日本に行きたくて行きたくて、時間がないので行けない気持ちはイヤだ。隣の韓国にいるから、もっと辛い。ブラジルにいた時は「まぁ、しようがないなぁ」って。でも、今は違うよ。メッチャ近くにいるのに、ブラジルよりも遠く感じる。それでは、日本の友達の皆さん、いつかは是非行くぜ。でも、いつって言うと、まだ分からない。早くだと期待いたします。
じゃ、今ちょっと日本語で書きたかったからなんか書いたね。ちょっと文句臭いかも知れないけど、それは今の気持ちです。もうすぐ、研究室に行かなきゃ。夏休みなのに。
また今度ね。コメントとか書いてくれるなら、うれしい^^。
チャオ！
韓国に来て、最初の一学期だけに日本語を使った。その時、韓国語もできず、英語や日本語しか使えなかったんだ。その次、４級のときに、韓国が段々身につけて喋れるようになって日本語を使う機会が段々少なくなってきちゃった。今は、日本語その物はもう喋れません。日本語で話そうと思ったら、韓国語の単語がぴょんぴょんと口から飛び出しちゃう。そうすると、僕がイライラしてもっと話せなくなる。うゎーーー。辛いよ、本当に。書く時は、時間がもっとあるから、日本語はなんとなく出るけど、以前と同じように思わずに書くのはもうできない。深ーく考えないとダメ。どうしよう？
その上に、日本に行きたくて行きたくて、時間がないので行けない気持ちはイヤだ。隣の韓国にいるから、もっと辛い。ブラジルにいた時は「まぁ、しようがないなぁ」って。でも、今は違うよ。メッチャ近くにいるのに、ブラジルよりも遠く感じる。それでは、日本の友達の皆さん、いつかは是非行くぜ。でも、いつって言うと、まだ分からない。早くだと期待いたします。
じゃ、今ちょっと日本語で書きたかったからなんか書いたね。ちょっと文句臭いかも知れないけど、それは今の気持ちです。もうすぐ、研究室に行かなきゃ。夏休みなのに。
また今度ね。コメントとか書いてくれるなら、うれしい^^。
チャオ！
Assinar:
Postagens (Atom)